La séparation, une affaire de famille